Aegisub

Aegisub 3.0.2

Sofisticado editor gratuito para subtítulos en formato ASS, SSA, SUB, TTXT y SRT

Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con el formato Substation Alpha, lo que ofrece más juego a la hora de implementar efectos de texto. Ver descripción completa

PROS

  • Interfaz sofisticada y completa
  • Tutoriales de ayuda paso a paso
  • Soporte para múltiples formatos de subtítulos, entre otros el ASS

CONTRAS

  • Nada destacable

Muy bueno
8

Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con el formato Substation Alpha, lo que ofrece más juego a la hora de implementar efectos de texto.

Brinda funciones muy avanzadas y accesibles a través de una interfaz completa y equilibrada. Moverse entre los menús y las opciones del programa no cuesta nada, todo fluye. Es más, si en algún momento te sientes perdido, puedes consultar los tutoriales paso a paso que acompañan Aegisub para sacarle más provecho.

Entre las opciones destacadas están la conversión entre subtítulos SRT a ASS para sacar provecho de los efectos de este último, el lenguaje de scripts que te permite crear espléndidos efectos para karaokes o cualquier otro tipo de manipulación, la posibilidad de cambiar fácilmente de fuente o el soporte para vídeos anamórficos y mucho más.

Aegisub

Descargar

Aegisub 3.0.2

— Opinión usuarios — sobre Aegisub

  • pao.j.contreras

    por pao.j.contreras

    "Excelente"

    Es un programa muy bueno para trabajar a la vez el video y los subtitulos. Aunque en la version 3.2.1. en la mayoria de ... Más.

    analizado el 4 de marzo de 2015

  • vanina.gomezymerlina

    por vanina.gomezymerlina

    "Visual, intuitivo, ideal para principiantes."

    Me resultó muy sencillo de usar. Es mi primera vez con este tipo de programas y me dejó trabajar bien. Me gustó mucho qu... Más.

    analizado el 29 de diciembre de 2013

  • vanina.gomezymerlina

    por vanina.gomezymerlina

    "Visual, intuitivo, ideal para principiantes"

    Me resultó muy sencillo de usar. Es mi primera vez con este tipo de programas y me dejó trabajar bien. Me gustó mucho qu... Más.

    analizado el 29 de diciembre de 2013

  • fabian.ag.35

    por fabian.ag.35

    "Potente y Profesional."

    El mejor que he probado, no tiene nada que envidaiarles a los de pago, que son costosos y hacen lo mismo, lo unico seria... Más.

    analizado el 26 de octubre de 2013

  • chapo6

    por chapo6

    "T'a gúeno!!"

    tengo la version 3.0.4 ??, no me acuerdo donde la bajé; tiene sus problemas con el español...acentos y eñe al leer subt... Más.

    analizado el 19 de septiembre de 2013

  • urreafernandezmiguelangel

    por urreafernandezmiguelangel

    "MALO, NO SE PUEDE LEER EN CUALQUER COMPUTADOR"

    muy malo, no lo puedes leer en cualquier computador si no tiene instalado el progama, perderas el tiempo. Más.

    analizado el 18 de abril de 2013